Keto English Mince Pies

A Last Christmas festive tour of London | VisitBritain

Στην Αγγλία τα Χριστούγεννα είναι μια μεγάλη υπόθεση με πολλά ιδιαίτερα έθιμα! Έχετε δει το Λονδίνο στολισμένο;;

Ναι, δυστυχώς ούτε εγώ από κοντά, αλλά θα το ήθελα!😋 Οι φωτογραφίες είναι θεαματικές!8 Free Things to Do in London This Christmas in 2023 | Condé Nast Traveler

Τα σπίτια  διακοσμούνται με όμορφα φωτάκια και λαμπερά στολίδια και ο κόσμος τραγουδάει κλασικά χριστουγεννιάτικα κάλαντα, από πόρτα σε πόρτα, σκορπίζοντας τη χαρά των εορτών με κλασικά χριστουγεννιάτικα τραγούδια. Δεν είναι όπως σε μας, που τα κάλαντα είναι μία συγκεκριμένη ημερομηνία, αλλά καθ΄όλη την περίοδο των εορτών!

 

Leicester Square Christmas Market in London.

Leicester Square Christmas Market

Έχει φοβερά Χριστουγεννιάτικα παζάρια όπως στο Leicester Square Christmas Market και το Covent Garden Christmas Market.

Covent Garden Christmas market in London.

Covent Garden Christmas Market

 

Την ημέρα των Χριστουγέννων, όλοι μαζεύονται για ένα Χριστουγεννιάτικο φαγοπότι που το κυρίως γεύμα είναι συνήθως μια μεγάλη ψητή γαλοπούλα  με γέμιση και μία πληθώρα συνοδευτικών!

 

Τα Christmas Crackers, δεν ξέρω πώς να τα περιγράψω, είναι σαν γιορτινοί χάρτινοι σωλήνες που τραβάνε 2 άτομα τις άκρες τους και ξεκολλάνε με ένα ποπ!

hands pulling christmas cracker

Όποιος πάρει το μεγαλύτερο κομμάτι του σωλήνα αυτού, κερδίζει και το δώρο που περιέχει! Είναι μικρά παιχνίδια, ανέκδοτα, ρητά και χάρτινες κορώνες που φορούν όλοι την ώρα του δείπνου! Σας βάζω φωτογραφία γιατί έτσι όπως τα εξήγησα, ούτε Αγγλος θα καταλάβει τι είναι τα Christmas Crackers.Why do we have Christmas crackers and which of the jokes are actually funny? | The Sun

 

How Charles Dickens redeemed the spirit of ChristmasΕίναι παράδοση να ακούς την ετήσια ομιλία από τη βασίλισσα/βασιλιά στην τηλεόραση, που μιλάει για τη χρονιά που μας πέρασε και μοιράζει ευχές στον κόσμο.

Ας μην ξεχάσουμε το παραμύθι του Charles Dickens, A Christmas Carol, με τον Ebenezer Scrooge. Ο Ντίκενς χρησιμοποιεί το χαρακτήρα του Σκρουτζ για να τονίσει τη σημασία της καλοσύνης, της γενναιοδωρίας, ειδικά κατά την περίοδο των γιορτών. Είναι πλέον ένα αγαπημένο κλασικό χριστουγεννιάτικο παραμύθι!

Εγώ το βλέπω κάθε χρόνο!

Το A Christmas Carol συνεχίζει να έχει απήχηση στο κοινό σε όλο τον κόσμο, τονίζοντας το διαχρονικό μήνυμα ότι ακόμη και οι πιο κρύες καρδιές μπορούν να ξεπαγώσουν μέσα από τη μαγεία της αγάπης και της καλής θέλησης και ότι όσα λεφτά κι αν έχεις, αν δεν έχεις κάποιον να τα μοιραστείς, είσαι ο πιο φτωχός ανθρωπος επί γης.

Και φυσικά, υπάρχουν νόστιμες λιχουδιές όπως mince pies!

Είδατε που σας έβαλα σε mood για Αγγλικά Χριστούγεννα;

Τα mince pies για μένα, θυμίζουν την Monica, την Αγγλίδα των παιδικών μου χρόνων, φίλη της μαμάς μου! Οι οικογένειές μας κάνανε κάθε χρόνο ένα multi-culti Ελληνο-Δανο-Αγγλικό Χριστουγεννιάτικο συνεχόμενο event, και, αν και δεν έχω καμία σχέση με την Αγγλία, πολλά έθιμα τα θεωρώ και δικά μου και δε νομίζω να αγαπούσα τα mince pies τόσο αν δεν μου τα είχε γνωρίσει η Monica! ♥

Γιατί το φαγητό είναι και συναισθήματα, που σου ξυπνάει με τις αναμνήσεις με τις οποίες συνδέεται.

Από την ώρα που είπα ότι έφτιαξα mince pies, όλοι με ρωτούσαν για κιμαδόπιτες, και λογικό, αφού στα αγγλικά minced meat ή απλά mince αναφέρεται στον κιμά πλέον.

Άρα ναι, κιμαδόπιτες σημαίνει το όνομα, αλλά αν και παλαιότερα περιείχε και διάφορα κρέατα και λίπος ζωικό, το όνομα δεν αναφέρεται σε αυτό! Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη mincen ή myncen που σημαίνει ψιλοκόβω ή ανακατεύω γενικά, που και αυτή η λέξη έχει τις ρίζες της στα παλαιά γαλλικά, mincier, που σημαίνει επίσης ψιλοκόβω ή κόβω.

Η προέλευση των mince pies μπορεί να εντοπιστεί στους μεσαιωνικούς χρόνους. Κατά τον 13ο αιώνα, οι σταυροφόροι που επέστρεφαν από τους Αγίους Τόπους έφεραν πίσω μια ποικιλία από μπαχαρικά, όπως κανέλα, γαρύφαλλο και μοσχοκάρυδο.

Αυτά τα εξωτικά μπαχαρικά, μαζί με αποξηραμένα φρούτα, όπως σταφίδες, σύκα και μούρα, συνδυάστηκαν με ψιλοκομμένο κρέας, βασιλικό λίπος, μέλι και ζάχαρη για να δημιουργήσουν μια πικάντικη κρεατόπιτα.

Αν και μας φαίνεται αρκετά περίεργο και ξένο να ανακατεύουμε το κρέας με πιο γλυκά συστατικά όπως σύκα, σταφίδες και μέλι, ήταν πολύ συνηθισμένο στον Μεσαίωνα.

Αυτό το δημιούργημα, βγήκε για να αναδείξει στάτους. Περιείχε προΐόντα και ακριβά και καινούρια. Κρέας, αποξηραμένα φρούτα, ζάχαρη και μπαχαρικά ξενοφερμένα, νέα και ακριβά! 

Με την πάροδο του χρόνου, η πίτα εξελίχθηκε, και όπως όλα τα φαγητά προσαρμόστηκε στο χρόνο και τις αλλαγές στις ορέξεις, τις γεύσεις, τη γαστρονομική μόδα και μέχρι τον 17ο αιώνα, η περιεκτικότητα σε κρέας μειώθηκε ή εξαλείφθηκε εντελώς, δημιουργώντας το γλυκό που γνωρίζουμε σήμερα.

Βέβαια, εδώ πρεπει να σκεφτούμε και ότι γενικότερα η περιεκτικότητα σε ζάχαρη στα φαγητά έχει αλλάξει με το χρόνο και εξάλλου ο λόγος που κάνουμε κέτο είναι ακριβώς αυτός. Ότι φτασαμε σε ένα σημείο, που μια πικάντικη ελαφρώς γλυκιά κρεατόπιτα, έγινε κανονικό γλυκό, και εμείς, μεταβολικά κατεστραμμένοι.

 

Fun Fact: Η παλαιότερη αναφορά σε μια μικρή κιμαδόπιτα ως minst pye εμφανίζεται σε μια συνταγή του 1624, που ονομάζεται For six Minst Pyes of an Indifferent Bigness.

Oliver Cromwell

Τον 17ο αιώνα, υπό την κυριαρχία του Oliver Cromwell, οι χριστουγεννιάτικες γιορτές στην Αγγλία και η κιμαδόπιτα αντιμετώπισαν μια προσωρινή παρακμή. Ωστόσο, με την αποκατάσταση του Καρόλου Β’ το 1660, οι χριστουγεννιάτικες παραδόσεις αναβίωσαν και οι mince pies γνώρισαν μια αναζωπύρωση σε δημοτικότητα. Το μέγεθος της πίτας μειώθηκε επίσης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μετατρέποντάς τη σε μικρότερες, ατομικού μεγέθους λιχουδιές. Μέχρι τη βικτοριανή εποχή τον 19ο αιώνα, οι mince pies έγιναν βασικό στοιχείο της γιορτής των Χριστουγέννων που συχνά σερβίρονταν σε περίτεχνα σχήματα και μεγέθη!

Τα συστατικά συνέχισαν να εξελίσσονται όπως και θα έπρεπε, με κάποιες παραλλαγές να ενσωματώνουν αλκοόλ, όπως κονιάκ ή ρούμι. Κατά την άποψή μου αυτό το γλυκό, αν γίνει όπως πρέπει, έχει πολύ αλκοόλ και δεν είναι παιδικό γλυκό. Σήμερα, παραμένει ένα αγαπημένο κομμάτι των αγγλικών Χριστουγεννιάτικων παραδόσεων, που απολαμβάνονται κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου και συχνά στολίζονται με άχνη ζάχαρη! 

Εδώ, εφόσον δεν τρώμε και φρούτα, έχω προσπαθησει να πιάσω τις υφές αλλιώς, π.χ με βρασμένο καρότο και λίγο τριμμένο ωμό καρότο.

Για ζύμη, ίσως αυτή δεν είναι η καλύτερη, αλλά ήθελα κάτι να είναι πιο σταθερό και λιγότερο crumbly και αυτή, αν και είναι πιο σταθερή, έχει όμορφη υφή! Μπορείτε να κάνετε τη Ζύμη Φρόλα aka Pasta Frolla  ή τη ζύμη για Ψημένη τάρτα λεμονιού  ή τη Ζύμη για quiche / αλμυρή ή γλυκιά τάρτα!

Διαλέξτε όποια σας αρέσει. Μπορείτε να κάνετε και μία μεγάλη, ψήστε όση ώρα λέει  στις μεγάλες τάρτες ή έστω μέχρι να ροδίσει η ζύμη.

Η γέμιση θέλει να τραβήξει μία μέρα στο ψυγείο για να αναδειχτούν οι γεύσεις. Αν κάνετε την καινούρια ζύμη της συνταγής, φτιάξτε την ίδια ώρα και αυτή, γιατί ό,τι ζύμη για άνοιγμα περιέχει σιμιγδάλι χωρίς υδατάνθρακες, είναι καλύτερο την επόμενη μέρα!

Η συνταγή βγάζει 14 με 15 μικρά ταρτάκια ή μία μεγάλη τάρτα. Το ίδιο και σε αυτά που μοιάζουν με τυρόπιτες κουρού, αν δεν έχετε φόρμες για ταρτάκια ή muffin trays.

Τσιμπάνε λίγο στα μάκρος σε υδατάνθρακες, παραμένουν κέτο με 82% λίπος, αλλά μη φάτε πολλούς υδατάνθρακες στο γεύμα σας!

Και αν φέτος θέλετε να κεράσετε τον Father Christmas -τον Άγγλο Αγιο Βασίλη κάτι, αφήστε του ένα mince pie keto, αν δε θέλετε να πεθάνει από επιπλοκές διαβήτη πριν να παραδώσει όλα τα δώρα!😋🎅

Merry Christmas!

Print Recipe

Keto English Mince Pies

Course cake, Christmas, Dessert
Cuisine british
Prep Time 1 day
Cook Time 30 minutes
Total Time 1 day 30 minutes
Servings 15 pies
Mika Kitrina

Ingredients

Γέμιση

Η αρχή

  • 170 γρ νερό
  • 30 γρ φλούδες μανταρίνι ψιλοκομμένες
  • 30 γρ φλούδες πορτοκάλι ψιλοκομμένες
  • ξύσμα από ένα λεμόνι
  • 4 γρ αλάτι
  • 1/2 στικ βανίλια
  • 2 κομμάτια αστεροειδή γλυκάνισο
  • 100 γρ στέβια-ερυθριτόλη 1:1 Sukrin Gold έβαλα
  • 2 κομμάτια γαρύφαλλο
  • 6 κομμάτια κάρδαμο ολόκληρο

Τα υπόλοιπα

  • 50 γρ κονιάκ, ουίσκι ή μαύρο ρούμι ή νερό
  • 25 γρ λιναρόσπορο ολόκληρο ξανθό έβαλα
  • 50 γρ καρότο βρασμένο και μετά ψιλοκομμένο
  • 50 γρ αμύγδαλα όλοκληρα πολύ χονδροτριμμένα
  • 50 γρ φουντούκια πολύ χονδροτριμμένα
  • 75 γρ καρύδια πολύ χονδροτριμμένα
  • 75 γρ ηλιόσπορο χονδροτριμμένο
  • 50 γρ κουκουνάρι αφήστε το όλο ολόκληρο
  • 100 γρ βούτυρο, λιωμένο ή 80 γρ λάδι καρύδας/βούτυρο κλαριφιέ λιωμένο και 20 γρ νερό
  • 50 γρ καρότο τριμμένο στο μεγάλο τρίφτη
  • 10 γρ κανέλα
  • 3 γρ ginger
  • 1/2 μοσχοκάρυδο τριμμένο
  • 1 γρ κάρδαμο τριμμένο
  • 1 γρ μπαχάρι τριμμένο

Η ζύμη

  • 90 γρ βούτυρο σε θερμοκρασία δωματίου
  • 60 γρ στέβια-ερυθριτόλη 1:1 Sukrin Gold έβαλα
  • 115 γρ αλεύρι αμυγδάλου
  • 4 γρ αλάτι 
  • 75 γρ αυγό
  • 4 γρ baking powder
  • 7 γρ xanthan gum ή guar gum
  • 20 γρ σιμιγδάλι χωρίς υδατάνθρακες της nocarb γνωστό και ως μιξ 2
  • 25 γρ κονιάκ, ουίσκι ή μαύρο ρούμι ή νερό
  • 30 γρ αλεύρι από ίνες μπαμπού

Ένα αυγό χτυπημένο για το ζυμάρι που θα μπει για ντεκόρ και βούτυρο για τις φόρμες.

Instructions

Γενικά

  1. Προθέρμανση του φούρνου στους 170 βαθμούς Κελσίου, αέρα.

    Βγάζει 14 με 15 μικρά ή μία μεγάλη τάρτα.

    Τα πιτάκια σε φόρμα ψήνονται πρώτα 20 λεπτα, τα καλύπτετε με αλουμινόχαρτο και ψήνετε άλλα 20 λεπτά.

    Η μεγάλη τάρτα θέλει 30, 35 λεπτα, αλλά πάλι τσεκάρετε στα 20 λεπτά!

    Εγώ έκανα και σαν τυροπιτάκια με ζύμη κουρού, θέλουν 20 λεπτά μόνο.

Η αρχή της γέμισης

  1. Βάλτε όλα τα υλικά σε μία κατσαρόλα και μόλις φτάσει στο βρασμό, σβήστε το μάτι της κουζίνας και αφήστε το μείγμα να τραβήξει.

  2. Μόλις κρυώσει αφαιρέστε τα ολόκληρα μπαχαρικά και είναι έτοιμο για χρήση.

Τα υπόλοιπα

  1. Βάλτε το κατσαρολάκι με το νερό στο μάτι ξανά, προσθέστε το ποτό, το βούτυρο, τα μπαχαρικά και το λιναρόσπορο.

    Μόλις βράσει, προσθέστε όλα τα υπόλοιπα υλικά, εκτός από το τριμμένο ωμό καρότο και ανακατέψτε.

    Μόλις κρυώσει, προσθέστε και το τριμμένο ωμό καρότο.

  2. Είναι έτοιμο. Βάλτε το στο ψυγείο να σμίξουν οι γεύσεις.

Η ζύμη

  1. Είναι πολύ εύκολη, απλά ανακατέψτε όλα τα υλικά εκτός του μπαμπού, το οποίο θα το προσθέσετε στο τέλος γιατί μπορεί να χρειάζεται διαφορετική ποσότητα ανάλογα τη μάρκα.

  2. Βάλτε την και αυτή στο ψυγείο, σε σακούλα τροφίμων.

Οι πίτες

  1. Αλείψτε τις φόρμες με βούτυρο. Τα έκανα σε θήκες για muffins.

  2. Ανοίξτε το ζυμάρι ανάμεσα σε δύο λαδόκολλες.

  3. Βάλτε το ανοιχτό ζυμάρι στην ανάλογη φόρμα και αφαιρέστε όσο περισσεύει. Αν κάνετε μικρά ταρτάκια, να ξέρετε ότι γενικά, δε χρειάζεται ζύμη για ντεκόρ, αλλά είναι όμορφα! Ανοίξτε λοιπόν 14, και δείτε αν σας φτάνει για πιο πολλά!

  4. Γεμίστε τα με τη γέμιση, και κάντε ντεκόρ σε όσα θέλετε!

  5. Ψήστε ανάλογα τις φόρμες που διαλέξατε!

  6. Σερβίρετέ τες σκέτες, είτε σε θερμοκρασία δωματίου, είτε ελαφρά ζεστές, με σαντιγί ή χωρίς!

Recipe Video

Notes

Μάκρος για όλη τη συνταγή: 3977 θερμίδες , πρωτεΐνη 65 γρ, λίπος 329 γρ, ίνες 98 γρ, νετ υδατάνθρακες 91 γρ.

Μάκρος για τη ζύμη μόνο: 1703 θερμίδες , πρωτεΐνη 34 γρ, λίπος 139γρ, ίνες 67 γρ, νετ υδατάνθρακες 12 γρ.

Μάκρος για τη γέμιση: 2274 θερμίδες , πρωτεΐνη 31 γρ, λίπος 200 γρ, ίνες 31 γρ, νετ υδατάνθρακες 79 γρ.

Share this recipe: